The cabreo of La Tordela

This is the first documentary record of La Tordela, still preserved at the winery, which shows that at the time of the Serenissima republic the farm structure was basically identical to the present day.


Adi 30 marzo 1790, Bergamo

Disegno de’Beni, con Casa Masserizia ed Orto, rilevati in esatta misura da me sottoscritto nelli giorni 15, 16e 17 Marzo sudetto, di ragione delli sigri Consorti Bagatini dimoranti in Venezia, posti nella comunità della Torre de’ Roveri, e di Pedrengo, indicatimi dalli attuali Massari nativi in detta Casa Giacomo Vismara ed Andrea Cortesi, consistenti in due campi Vanghivi, Vidati, Fruttiferi ed Erborati ed un Bosco.

Il Campo detto il Ronco di sopra la Casa è diviso in 17 pezzi, come nel Disegno sono descritti, intorno al quale esistono n°. 21 Termini marcati colla lettera T; e questo Campo trovasi essere della superficie di Pertiche Bergamasche Cento quaranta quattro, Tavole 16 e Piedi 6; dico Pertiche 144.16.6. – Il Campo di sotto la Casa è diviso in N°11 Pezzi, non compresa la Casa, e l’Orto, come apparisce dal Disegno, ed è circoscritto da soli N° 6 Termini segnati con la lettera T; questo Campo compresa la Casa, ed Orto trovasi essere della superficie di Pertiche Bergamasche sessantotto, Tavole 4, Piedi 5, Oncia 4 e Punti 6: dico Pertiche 68.4.5.4.6.

Il Bosco poi esistente in Comune di Pedrengo, circoscritto da quattro Termini marcati colla lettera T: da strada Comune e dalla seriola Borgogna: questo si trova essere di Pertiche Bergamasche quattordici, Tavole 6, Piedi 5, Oncia 1 e Punti 6: dico Pertiche 14.6.5.1.6.
Summano in tutto Pertiche n°. 227.3.4.6.

Tanto attesto in fede etz. Gio: Antonio Urbani Veneto Pubblico Ingegnere

La Tordela: Quality Wines Since 1790

History | Winery | Wines | Recipes | Holiday accomodation | Map | E-mail