 |
FOR LA TORDELA'S VALCALEPIO WINE
It
is not easy to explain what causes nitric acid – known as
“acquaforte” – to be used in etching plates inspired by its opposite,
wine; and in particular, a magical wine commemorating the enigmatic
and troubling year 2000 – a number which doubles the fears and
tremors of the memorable year 1000.
The etcher Mirando Haz has some experience of enological and
gastronomical subjects, for example, the “illustrations” of the
recipe book entitled “A Treatise of simple cooking to preserve the
stomach” by Giuseppe Riva, known as “il Biondo”, reprinted in 1980
from the 1878 original (Bergamo, Pagnoncelli). He is also attracted
by ancient menus, and in particular by Thomas Mann’s Buddenbrook
menus.
This etching is like an allegorical toast expressed through an
ancient technique practised by such famous exponents as Dürer,
Rembrandt, Goya, etc.; it acclaims the dynamic future without
rejecting the sense of the recent past, the importance of everything
enclosed in the energy of craftsmanship. The composition depicts
happy-faced figures toasting with solemn gestures the wine of our
land of Bergamo, and the most ancient and joyful tradition in the
world – wine-growing!
Heraldic symbols can be glimpsed in the densely interwoven images,
as well as the coat-of-arms of an ancient family, which also
appeared in an important Renaissance portrait of one of its
representatives, “The Knight in Pink” by Giovanni Battista Moroni.
The etching, which combines classical and modern art, is a homage to
the art of those who grow vines, respecting the most genuine and
natural cultivation traditions.
There are about fifty copies in circulation of the etching which
uses the acquaforte technique on zinc plate, with some dry point
detail; a copy signed by the artist will accompany special boxes.
The subject of the etching will be reproduced in reduced form on the
labels of the bottles of all wines from the year 2000 made by La
Tordela winery.
MIRANDO HAZ
(Amedeo Pieragostini)
La Tordela: Quality Wines Since 1790

History | Winery
| Wines
| Recipes | Holiday
accomodation | Map | E-mail
|
|